This is a very nice message.  There is just one small mistake.  The sentence should be divided in two.  Good luck with learning Korean.  I am working on it and it is not easy, but very interesting.

Hi! :) My name is Andy and I'm interested in learning Korean.  In return I will be glad to teach you Spanish, Catalan or English.